My Thought

X = Known space

Y = The algebraic expression for an unknown thickness of Universe's wall

 

...logically unacceptable and prove-less. But that does not kill its possibilities.